Home | Dialoghi

31 marzo 2011

Senza memoria?

Carlo Verdone

Sveva Avveduto

Al centro di questo incontro c’è la società. L’icona intangibile di una pretesa riserva morale e civile che, invece, come il selciato delle strade, è solcata da fenditure e da crepe. Si chiama post-modernità, frammentazione o, come ha detto Bauman, “società liquida”. Sembra che i sentimenti abbiano difficoltà ad abitare il cuore dell’uomo e così lo stupore si smarrisce e scivola via. Su questo dialogheranno la studiosa di fenomenologia sociale con chi vuole rappresentare quelle realtà nella misura della commedia, cercando di restituirgli le emozioni della vita e la profondità di una memoria che sembra davvero smarrita.

Il video dell'evento
e i contributi di Carlo Verdone e Sveva Avveduto

Oltre la retorica e la storiografia

Non per le polemiche politiche che, al di là del merito, sono spesso pretestuose e sopra le righe, ma la ricorrenza dei cento cinquanta anni dell’Unità d’Italia non può non suscitare in chiunque qualche proprio pensiero libero e non retorico. Certo, un anniversario non può non rinviare alla memoria e ai simboli che l’hanno tramandata e che ancora la identificano. Ed è per questo che preparando questo nuovo “Dialogo in Biblioteca” al Cnr, abbiamo scelto un taglio più vivo e meno museale.

L'unità in itinere

Nel cuore dei 150 anni dell'Italia, c'è la Costituzione repubblicana. Al di là, dunque, di ogni celebrazione retorica, l'intento di questo dialogo, perciò, è leggere il "tempo presente" alla luce di quella Carta nella quale si enunciano i principi intangibili dei diritti e dei doveri dei cittadini. Una discussione che va oltre i pregiudizi antichi e anche oltre il revisionismo interessato che ha la pretesa di leggere il passato con le categorie del presente.

Traduzione Talmud in italiano: venerdì la firma del Protocollo

Il Talmud verrà tradotto anche in italiano. Il primo passo formale del “Progetto Talmud” avverrà venerdì a Palazzo Chigi con la sottoscrizione di un protocollo d’intesa, che verrà firmato dalla presidenza del Consiglio, dal ministero dell’Istruzione e l’Università, dal Consiglio nazionale delle Ricerche, dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e dal Collegio Rabbinico italiano.

I diversi destini delle lingue

Da una discussione culturale tra il rabbino capo della più antica comunità ebraica del mondo e uno storico della lingua italiana, può venire fuori un contributo importante sul diverso ruolo della lingua nel culto e nella sua fruizione più generale. Il riferimento è all’ebraico e al latino dal quale ultimo deriva (non sola come si sa) la lingua italiana. L’ebraico è vivo da alcune migliaia di anni...

Un organismo in divenire

La storia della parola è quella della comunità dei parlanti e della loro cultura che quella parola comunica indipendentemente che essa sia presa a prestito da un’altra lingua o ne sia un calco semantico. In questo senso la parola è uno specchio nel quale la comunità guarda la sua storia e di essa i dizionari e le grammatiche non colgono che delle istantanee, mentre il processo di trasformazione incessantemente continua.

Contributo di Luca Tiberi